Learn more about engelskeundersaettelser.com
engelskeundersaettelser.com is a free online tool that helps Danish speakers turn their own text, audio or video into English subtitle files (SRT and VTT). Our name comes from the Danish words engelske undertekster, meaning “English subtitles”.
The site is built around a single, simple workflow: paste or upload your content, translate it, and export industry-standard subtitle files you can use in any video player.
Paste Danish text or upload an audio/video file you own. We help you produce an English subtitle track.
Export your subtitles in SRT (SubRip) or VTT (WebVTT) — compatible with VLC, Plex, Kodi and HTML5 video.
You don’t need to sign up or pay. Use the tool in your browser and download the result.
Uploaded files are stored only temporarily and deleted automatically after processing. No third-party trackers.
engelskeundersaettelser.com is not a catalogue, search engine or distribution platform for third-party subtitles or films. We do not host, link to or aggregate copyrighted subtitle files. Please use the tool only with content you own or have the right to translate.
Have questions or feedback? Visit our Contact page.
Engelske